Prevod od "oprosti zbog" do Češki


Kako koristiti "oprosti zbog" u rečenicama:

Oprosti zbog svih ovih ljudi danas.
Omlouvám se dnes za ty lidi.
Oprosti zbog onoga što se dogodilo.
Omlouvám se za to, co se tam stalo.
Dušo, ja... oprosti zbog prošlih par mjeseci.
No, miláčku, já jen... omlouvám se za ty poslední měsíce.
Krameru, oprosti zbog svaðe oko mojih kljuèeva.
Poslyš, Kramere, omlouvám se za tu hádku... ohledně klíčů od mého bytu a tak.
Oprosti zbog onoga što sam rekao o tvojoj mami.
Já... Je mi líto, že jsem řekl... to o tvé mámě a o tom honění.
Oprosti zbog onoga što sam rekao.
Je mi líto, co jsem řekl.
Oprosti zbog Hyneriana, pristojnost mu je njegove velièine.
Musíte omluvit tohoto Hyneriana, jeho společenské způsoby se shodují s jeho velikostí.
Oprosti zbog koncerta, no nisu mi dozvolili nabaviti mjesta za utakmicu Nicksa.
Omlouvám se za ten koncert. Nedovolili mi sehnat pár míst na zápas Knicks jako obvykle.
Oprosti zbog onoga što se pre dogodilo.
Omlouvám se za to, co se stalo předtím.
Oprosti zbog toga, gradimo novu zgradu dolje niz ulicu.
Promiňte mi to. To jen, že jsme začali novou stavbu dole na ulici.
I oprosti zbog onoga što smo ja i Carol...
A omlouvám se za mě a Carol...
Oprosti zbog toga, Bobo, ali ja æu govoriti istinu kad god mi se prohtje.
Tak to mi promiň, Bobo, ale já si budu říkat pravdu, kdy se mi bude chtít.
Dušo, oprosti zbog budale uzeo mi je telefon.
Promiň zlato, ale nějaký pitomec mi vzal mobil. Vyšiluje, jak by byl Mel Gibson.
Oprosti zbog ovoga, Sheppard, i stvarno sam ti zahvalna što si mi spasio život.
Omlouvám se za to, Shepparde. A vážně jsem vděčná, žes mi zachránil život.
Oprosti zbog uznemiravanja E, ali ja trebam Johnnyija.
Nerad obtěžuji, E, ale vlastně volám Johnnymu.
Oprosti zbog mog tate, malo je skrenuo.
Omluv tátu. Není ve svý kůži.
Oprosti zbog auta i tog na glavi.
Promiň za to auto a hlavu.
Poslao sam svom bratu pismo tražeæi da mi oprosti zbog stvari koje sam mu rekao.
Poslal jsem svému bratrovi dopis a žádal jsem ho, aby mi odpustil věci, které jsem mu řekl.
Oprosti zbog one tablete, nisam znao da su toliko loše.
Ahoj, sorry za ty tablety. NevěděI jsem, že jsou to takový sračky.
Oprosti zbog sidrišta, ništa nisi mogao uèiniti.
Mrzí tě Anchorage? Jinak to stejně nešlo.
O, i oprosti zbog ovog sljedeċeg dijela.
A odpusť mi i to, co bude následovat.
Oprosti zbog Pariza, i svih uništenih grupnih fotki, ali kad si solo, moraš da se nadaš da je svaka sledeæa cura prava.
Hele, Paříž a všechny ty zničené skupinové fotky mě mrzí, ale když je člověk sám, musí doufat, že další holka bude ta pravá.
Oprosti zbog miješanja voða Istoènog bloka!
Vůdci z východního bloku se mi pletou.
Ona je djevojka i prijateljica, ali nije, oprosti zbog ovog, "moja djevojka".
Je přítelkyně. Není to... odpusť mi, že to udělám... "moje holka".
Oprosti zbog toga kako sam se ponašao prije, sa Charliem.
Omlouvám se, jak jsem se předtím choval. S Charliem.
Oprosti zbog zbrke u trgovaèkom centru.
Omlouvám se za ten zmatek v obchoďáku.
Još jednom, oprosti zbog mamine poruke.
Sorry ještě jednou za moji mámu.
Da li želite da vam Bog oprosti zbog neèega?
Chcete, aby vám Bůh něco odpustil?
Oprosti zbog onog što sam rekao Gloriji.
Promiň, že jsem to vykecal Glorii, jasný?
Oprosti zbog buke koju je pravio.
Taky jsem se chtěla omluvit za to, jak včera vyváděl.
Oprosti zbog onakvog korupcijskog odabira striptiz bara.
Ahoj, Barney. Hele omlouvám se za celou tu sedřu-stripkluby-až-na-dřeň věc.
Oprosti zbog onog ranije i čujemo se za sat vremena.
Omlouvám se za to předtím. Promluvíme si za hodinu.
Neka mi Bog oprosti zbog onoga što æu da uradim.
Nechť mi Bůh odpustí to, k čemu se chystám.
Barney, ne poèinješ s dijamantom koji kaže: oprosti zbog prevare.
Barney, neměl jsi začínat s přistihla-mě-při-podvádění diamantem.
Oprosti zbog skepticizma, ali prije nego rizikujem sa 10 agenata, želim biti siguran.
Odpusťte mi, jestli jsem skeptický, ale než 10 agentů vystavím nebezpečí, rád bych věděl, jestli je ta informace dobrá.
Još jednom, oprosti zbog tvoje zabave, Trish.
Znovu se omlouvám za tvou párty, Trish.
Oprosti zbog Kevina, ali na kraju tako je najbolje.
Kevina je mi líto, ale konec konců je to to nejlepší.
Oprosti zbog pištolja, ali ne bih želeo da pomisle da smo u dosluhu.
Prosím, omluv tu zbraň. Nesnáším, když si myslí, že jsme spolčení.
Oprosti zbog naèina kako si saznala za zaruke.
Je mi líto toho, jak jste se dozvěděli o tom zasnoubení.
Oprosti zbog odvikavanja i što mrzim tvoju majku i...
Omlouvám se za tu odvykačku. Omlouvám se, že nesnáším tvojí mámu.
Oprosti zbog onog što æu uèiniti.
To, co teď udělám, mě bude hrozně mrzet.
Oprosti zbog ovoga, ali hvala ti što si ga povezla.
Omlouvám se za to, ale díky, že jste ho odvezla.
Oprosti zbog onog što se desilo.
Omlouvám se za to, co se stalo.
0.69336700439453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?